Artikelen

Waar komt het woord maffia vandaan en wat betekent het?

28/01/2013  |  italie-in-beeld  |  door Lotje Lomme

Historica en Italië-kenner Lotje Lomme interviewde voor italiëplein de Siciliaanse polticoloog Rosario Scandurra over de maffia. Vandaag legt Scandurra uit waar het woord maffia vandaan komt en wat het precies betekent.

De betekenis van het woord maffia

Interview met de Siciliaanse polticoloog Rosario Scandurra over de maffia

De Siciliaanse polticoloog Rosario Scandurra

'Het woord maffia heeft meerdere betekenissen en we weten niet precies waar het vandaan komt', zegt Rosario Scandurra. 'Wat de herkomst ook is, het woord is in meerdere talen terecht gekomen. Het omvat zowel de Cosa Nostra, 'Ndrangheta, Camorra, Sacra Corona Unita, als ook de Yakuza (Japanse) en Chinese maffia. De term Cosa Nostra verschijnt voor het eerst in de Verenigde Staten in 1963. De Italiaans-Amerikaanse Joe Valachi staat te boek als het eerste maffialid dat publiekelijk het bestaan van de maffia bevestigde tegenover de Amerikaanse senator John McClellan.' Senator McClellan leidde in 1963 een onderzoekscommissie namens de Senaat.

Het woord maffia in Italië

Scandurra: 'In Italië werd de term maffia in 1984 gebruikt door Tomasso Buscetta toen hij werd verhoord door de rechter Giovanni Falcone (de rechters Giovanni Falcone en Paolo Borsellino zijn begrippen in de Italiaanse anti-maffia beweging. Ze werden in 1992 door de maffia vermoord). Vaak wordt de maffia geïdentificeerd met de Cosa Nostra, maar op Sicilië zijn er ook andere, soortgelijke, organisaties, zoals de Stidda in Agrigento en Caltanissetta. Deze organisaties houden zich niet uitsluitend bezig met de georganiseerde misdaad. Dat is slechts vaak één van de doelen. Anderzijds heb je bijvoorbeeld ook witte boorden criminaliteit die niet maffioso wordt genoemd.'

Het beeld van de maffia in het buitenland

Scandurra: 'Het beeld dat buitenlanders van de maffia hebben is sterk gerelateerd aan het iconische figuur van de Godfather en aan het filmepos van Francis Ford Coppola, met de gelijknamige titel. Dit is een enigszins geromantiseerd, pittoresk beeld van de maffioso als nette beschermheer, die zelfs respectabel kan zijn. Dit was wellicht correct voor de jaren '80 in Italië, maar nu zeker niet meer.'

Wat vind jij er eigenlijk van?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>