Een paar weken geleden ben ik begonnen met een blog in het Italiaans. Tot mijn grote vreugde leerde ik zo via via de vrolijke en levenslustige jongedames / bloggers kennen van Casa Squirters. Ik zag dat deze vier stijlvolle signorine (Allegra, Marina, Viola en Letizia) ook op Facebook zaten met een pagina van Casa Squirters én een gelijknamig programma hebben op een Italiaans radiostation.

Italiaanse radio: Casa Squirters

Italiaanse radio

Dit radiostation, Radio Radicchio [onder aan dit blogje staat de link om live naar dit station te luisteren] bevindt zich in het pittoreske dorpje Castelfiorentino, zo’n 50 kilometer ten zuidwesten van Florence. Natuurlijk kun je ook luisteren via internet naar één van de grotere Italiaanse radiostations [hier een overzicht van de grotere (online) Italiaanse radiostations, maar zeg nu zelf: het gevoel dat je iemand kent en dat er iemand naar je luistert vanuit een klein radiostation in een gehucht in La Bella Italia is toch een stuk leuker.

Casa Squirters

Volgens de dames van Casa Squirters ben je een Squirter als je houdt van koken, van de pizzica (een traditionele pugliese dans), café’s en aperitivi, als je meezingt met de muziek terwijl die door de keuken galmt, als je handgemaakte cadeautjes het leukste vindt en houdt van revoluties op huishoudelijk niveau. De dames zijn niet op hun mondje gevallen, en veel van hun motto’s durf ik niet goed te vertalen. Hun lol blijkt duidelijk uit onderstaand  promo-filmpje dat ze zelf in elkaar knutselden. Het lied ‘Valerie’ van Amy Winehouse is de intro van hun radioprogramma.

Aan de Italiaanse radio gekluisterd

Donderdagavond tussen 21.30 en 23.00 uur is het Casa Squirters time. Anderhalf uur lang, vier meiden, 4 x La Dolce Vita.  Via de live streaming zat ik aan de radio gekluisterd.  Ondertussen las ik mee op hun Facebook-pagina, waarvandaan live verslag werd gedaan en naar de mening van de luisteraar werd gevraagd.

De charme van de kleinschaligheid en de knulligheid van dit radioprogramma heeft mijn hart gestolen

Caro Emerald

In hun programma hebben ze elke keer een ander thema, maar altijd heeft het te maken met de jaren ’50 waar ze erg fan van zijn. Zo zijn de dames ook fan van onze Nederlandse Caro Emerald, die deze tijd eer aan doet. Onlangs was de uitzending gewijd aan Mina Mazzini. Anderhalf uur lang werd er geouwehoerd over haar stijl, haar grandeur, haar geschiedenis en carrière als zangeres (ze doen wel degelijk enige research, de squirters) en aan haar muziek. 

De charme van de kleinschaligheid en, ik moet het toegeven, enige knulligheid van dit radioprogramma heeft mijn hart gestolen.

Dus: www.radioradicchio.it, donderdagavond om 21.30 uur. 

Lotje Lomme is historica, Italië-kenner en blogger op italiëplein.